“這些學(xué)生是真正的戲劇之王、戲劇女王！”看完學(xué)生們的演出，杭州市財經(jīng)職業(yè)學(xué)校的外教Peter發(fā)了條微信朋友圈，一連用了好幾個(gè)“Amazing”（令人驚喜、吃驚）。

近日，2024年杭州市中職學(xué)校師生英語(yǔ)職業(yè)能力大賽在杭州臨平大劇院開(kāi)賽，其中一個(gè)賽項是自編自演英語(yǔ)戲劇。Peter是戲劇迷，帶夫人一起看完全程，他直呼“深刻感受到了中國傳統文化的魅力”。

今年的劇目，除了莎士比亞戲劇，以及《荊軻刺秦王》等歷史故事，還有不少原創(chuàng )劇本，如有學(xué)校演繹唐代名畫(huà)《搗練圖》中的仕女故事，有學(xué)校改編網(wǎng)絡(luò )火爆短劇《逃出大英博物館》。

“要表現中華文化的魅力，必須先全面了解這些文物?！卑缪菸奈铩坝駢亍钡暮贾菔新糜温殬I(yè)學(xué)校學(xué)生董其盈直言“挑戰不小”。杭州市電子信息職業(yè)學(xué)校學(xué)生汪欣言說(shuō)，為了演好《滿(mǎn)江紅》，大家特意去了趟岳廟，“以前只知道岳飛、秦檜，這次我演牛皋，才了解歷史全貌?！薄案行判慕虒W(xué)生們如何用英語(yǔ)講好中國故事了！”大賽也讓不少指導老師表示“收獲不小”。

杭州市中職英語(yǔ)教學(xué)研究會(huì )理事長(cháng)、喬司職高校長(cháng)卻旦表示，“職教出?！毙枰獙W(xué)生帶技能、文化走出國門(mén)，“不少老師把戲劇教育運用到日常，學(xué)生很喜歡，他們有成為優(yōu)秀跨文化傳播者的素質(zhì)?！?/p>

本次大賽總策劃、杭州市教育科學(xué)研究院英語(yǔ)教研員林海燕告訴記者，大賽辦了8年，讓不少學(xué)生在工作上受益，“有學(xué)生通過(guò)招考成了幼兒園老師，她們說(shuō)，因參與比賽懂得了合作和奉獻，而且因為有排劇經(jīng)驗，現在給孩子們排節目都得心應手！”