12月16日晚，一場(chǎng)圍爐詩(shī)話(huà)活動(dòng)在鹿鳴山文化院街的紅禮堂舉行。來(lái)自上海的著(zhù)名詩(shī)人、翻譯家、攝影家、國際文化交流學(xué)者李笠來(lái)到衢州，與衢州的詩(shī)歌創(chuàng )作者、愛(ài)好者們分享他創(chuàng )作、翻譯詩(shī)歌的感受。

　　李笠曾出版瑞典文創(chuàng )作的詩(shī)集《水中的目光》《逃》《棲居地是你》《原》等，并翻譯了大量北歐詩(shī)歌，其中包括2011年諾貝爾文學(xué)獎獲得者瑞典詩(shī)人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩(shī)歌全集《沉石與火舌：特朗斯特羅姆詩(shī)全集》，榮獲多個(gè)翻譯獎。除了翻譯北歐詩(shī)歌之外，他還翻譯了《西川詩(shī)選》《麥城詩(shī)選》等中國詩(shī)人作品傳播至國外。

　　在舉行圍爐詩(shī)話(huà)前，李笠拜訪(fǎng)了衢州的江郎山、廿八都古鎮、戴笠故居、禮賢橋等地，還計劃去孔氏南宗家廟、水亭門(mén)歷史文化街區逛一逛?！斑@是我第一次來(lái)到衢州，這座城市雖然不出名，但從自然風(fēng)光到人文建筑都很美，讓我很震撼，衢州的文化氛圍也很好，比如我們圍爐詩(shī)話(huà)的這個(gè)場(chǎng)所就很有特色，既是現代藝術(shù)展覽的場(chǎng)所，又可以舉辦文化沙龍，還是衢州新人婚姻登記的‘打卡’之地?！崩铙艺f(shuō)，這次活動(dòng)結束以后，他一定還會(huì )再來(lái)衢州的。

　　“邀請李笠老師和衢州詩(shī)歌創(chuàng )作者、愛(ài)好者圍爐詩(shī)話(huà)，是我們系列文化活動(dòng)的開(kāi)始?！甭锅Q山文化院街副總經(jīng)理潘俊卿告訴記者，在2024新年來(lái)臨之際，鹿鳴山文化院街聯(lián)合國內知名當代藝術(shù)家，將于12月下旬舉行主題為“共同體”的當代藝術(shù)創(chuàng )作展覽活動(dòng)，融合詩(shī)歌創(chuàng )作、詩(shī)歌會(huì )、大型當代藝術(shù)裝置展多種形式，展覽集藝術(shù)高度和互動(dòng)體驗于一體，展出周期3-6個(gè)月。